mercredi 10 décembre 2008

La Déclaration universelle des droits de l’Homme a 60 ans...

60 ans aujourd’hui! Eh oui, déjà 60 ans que le monde ne connaît plus la torture, le travail des enfants, la misère. 60 ans qu’on n’a plus vu une seule femme violentée, ni aucun étranger privé du droit d’asile. 60 ans que les oiseaux sifflotent sur le passage des petits chérubins qui vont à l'école gaiement…
Mais pour rappeler à votre descendance comment c'était trop galère avant, la vie sur terre, je vous invite à lire avec eux ce document historique et passionnant qu’est la Déclaration universelle des droits de l’Homme – DUDH pour les gens pressés.


Gautier-Languereau, a choisi la simplicité et l’esthétisme, en faisant illustrer les trente articles de la DUDH par Eric Puybaret. Très bel ouvrage.

Déclaration universelle des droits de l’homme, illustrée par Eric Puybaret, Gautier-Languereau, 13€.



Chez Rue du Monde, Marie-Agnès Combesque, militante devant l’éternel, ajoute, en marge du texte original, des explications et des commentaires, pour aider le lecteur à décrypter cette déclaration et pour mieux la resituer dans le monde contemporain. Comme d'habitude, les illustrations de Clotilde Perrin sont parfaites.

Tous les humains ont les mêmes droits, de Marie-Agnès Combesque et Clotilde Perrin, Rue du Monde, 16€.

Nous naissons tous libres… , aux éditions Circonflexe, propose une version du texte de la DUDH simplifiée et adaptée aux enfants. Chaque article est illustré par un artiste différent. En tout, 28 illustrateurs du monde entier s’y sont collés (avec plus ou moins de succès, mais bon, on ne va pas trop chipoter…)

Nous naissons tous libres…, Circonflexe, 16€.

Aucun commentaire: