Le salon de Montrouille

Cette année, et dès aujourd'hui, le Salon du Livre jeunesse de Montreuil a choisi de filer les chocottes aux gosses. Lectures dans le noir (organisées par la Très Sainte Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse), sélection d’ouvrages terrorisants, expositions terrifiantes, débats affreux, et partout entre les stands : kidnappings, rapts, assassinats, abandons…. Bref, ce salon va être un sale moment à passer pour tous : jeunes lecteurs, auteurs, illustrateurs, éditeurs, bibliothécaires, profs, instits, gens normaux…

Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, du 26 novembre au 1er décembre 2008. Halle Marcel Dufriche, 128 rue de Paris, Montreuil.

Si vous préférez ne pas venir, ce que je comprendrais aisément, je vous propose quand même une petite sélection d’horribles livres pour faire trembler vos enfants. Indispensable, paraît-il, pour les faire pousser correctement.


Crocolou aime avoir peur
Contrairement à ce que vous pensez, Crocolou n’est pas masochiste. Son auteur, Ophélie Texier, passe juste en revue tous ces moments où il est tellement bon d’avoir la trouille : quand on défie les araignées du grenier, quand le tonnerre gronde dehors et qu’on est bien à l’abri dans les bras musclés de son papa, ou quand on escalade une montagne haute comme l’Everest, solidement harnaché en cordée. Ou de l’art pour les tout petits de jouer à se faire peur, frissonner de plaisir, pour mieux se laisser réconforter ensuite, et pouvoir dire fièrement : même pas peur !

Crocolou aime avoir peur, d’Ophélie Texier, Actes Sud junior, 7,50€


Barbe bleue
Voilà une histoire de psychopathe, qui depuis le début a dû faire dresser les cheveux de plusieurs générations d’enfants (et d'adultes). L’illustratrice Chiara Carrer et les éditions La joie de lire ont poussé le sadisme jusqu’à réécrire ce conte et nous en proposer une interprétation très contemporaine, à la manière d’un fait-divers, ou d’un épisode de 24 heures chrono. Des petits dessins très simples au crayon alternent avec de longues images très graphiques où dominent le noir et le bleu. Elliptique et décliné à la manière d’un compte rendu, heure par heure, le texte en rajoute une couche dans l’effet froid et inquiétant.

Barbe-bleue, de Chiara Carrer, La joie de lire, 15€


La fois où j’ai eu si peur

Martine Laffon a eu l’ingénieuse idée de situer cette histoire dans l’univers plein de mystères d’une fête foraine, puis entre les murs inquiétants d’une usine désaffectée. C’est donc dans ce cadre pas net que se passe l’éprouvante soirée de Nine. Pas d’bol pour elle, cette jeune fille qui a une trouille bleu des orages, se laisse surprendre par… un orage ! Elle trouve alors refuge avec un garçon, qu’elle connaît à peine, dans une ancienne usine de papier. Et là, il commence à se passer des choses des plus insolites… Cet album plonge le lecteur dans l’étrangeté de ce sentiment qu’est la peur, et donne à voir la part de fantasme qui lui est attachée. Les superbes illustrations de Fabienne Burckel traduisent parfaitement ce basculement possible entre imaginaire et réel et créent une atmosphère paradoxalement réaliste et onirique, comme savent si bien faire les cauchemars.

La fois où j’ai eu si peur, de Martine Laffon et Fabienne Burckel, Thierry Magnier, 17€.


La vie secrète des monstres

Voici le chef d’œuvre du genre ! L’indispensable livre à offrir à tous les trouilleux !
En allant chercher dans l’art de ces derniers siècles, de Jérôme Bosch à Salvador Dali, en passant par Nicolas Poussin, ce gros livre propose des portraits pleine page de monstres monstrueux, sanguinolents, curieux, ou juste grotesques (attention, certains sont définitivement ignobles !). Et grâce à la plume alerte de l’épatant Bruno Gibert, on en apprend alors de bien bonnes au sujet de ces créatures infâmes. L’auteur leur invente des mœurs, des histoires, des généalogies ou des professions étonnantes. Le texte est malin, souvent drôle et décalé. Une parfaite illustration de comment les mots permettent de tenir nos peurs à distance, et peuvent jeter sur des images terrifiantes un voile poétique ou humoristique qui les rend tout à coup supportables.

La vie secrète des monstres, de Bruno Gibert, Palette…, 24€

Comment ratatiner les monstres
Ce livre dispense au jeune lecteur des conseils avisés pour éradiquer de sa vie tous les monstres qui encombrent son quotidien. Les monstrueuses créatures sont particulièrement malmenées et tournées au ridicule, grâce aux illustrations rigolotes de Roland Guarrigue et au ton très docte de Catherine Leblanc. Vous sortirez de cette lecture ragaillardis, forts de cet enseignement : toute personne un minimum imaginative et maligne n’a rien à craindre d’une bande de monstres gluants et cruels. Chacun a, quelque part en soi, la ressource nécessaire pour s’en protéger. A condition, toutefois, de ne jamais sortir sans un pot de moutarde sur soi… (Mais bon, ça vous le saviez déjà, hein ! C’est le BA-BA, tout de même…).

Comment ratatiner les monstres, de Catherine Leblanc et Roland Guarrigue, P’tit Glénat, 11€


Je complète cette liste dès que bientôt tout à l’heure…

Les enfants lui ont dit…

Voici un album à écouter les yeux fermés. D’abord parce qu’il est très chouette, et surtout parce que cela vous évitera de voir plus longtemps son horrible pochette.
Ne pas se fier donc au côté bricolo de la jaquette, cet album est plein de douceur, de mélodies entraînantes et de respect pour les petits. Il y est question de grandir, de cauchemars, de papas et de gâteaux d’anniversaire, bref de sujets de la plus haute importance lorsqu’on est minot. Et le ton est toujours juste. Rien d’étonnant, puisque ces 14 chansons sont le résultat de plusieurs années d’ateliers d’écriture de chansons, menés dans des écoles. Les enfants m’ont dit (titre de l’album) ce ne sont donc pas des paroles en l’air. C’est pour de vrai.
A noter l’apparition de Steve Waring sur la très jolie chanson On ne se ressemble pas.

Les enfants m’ont dit, de Philippe Roussel, Au Merle moqueur, 23€.

Son beau sapin...

Je ne sais pas vous, mais en ce qui me concerne, les voies de la Net économie sont insondables. En voilà un nouvel exemple épatant : au lieu de culpabiliser comme chaque année devant tes deux semi-remorques de cadeaux, alors que plein d’enfants n’auront qu’une orange flétrie pour Noël, tu cliques sur le site Mon beau sapin, et pof ! Le monsieur de la Croix rouge, il part en trombe déposer un cadeau pour un enfant pauvre sous un sapin. Renversant comme concept, non ?

Alors, normalement vous devriez y arriver ce n’est pas compliqué, il faut prendre l’espèce de voiture miniature de l’espace que les initiés appellent une souris (ou un mulot pour les neu-neu), il faut la faire glisser sur votre table de bureau, jusqu’à ce que la petite flèche qui se promène sur l’écran parvienne au dessus de la phrase : « cliquez-moi dessus, je suis le lien ». Quand vous en êtes là, vous arrêtez de bouger la main. Vous vous concentrez fort. Prenez une respiration (par le ventre, surtout) et appuyez sur la partie supérieure gauche de votre « souris ». Et là alléluia !, vous êtes sur le blog de Mon beau sapin, et sa chef, Pénélope Bagieu, vous a fait de jolis dessins pour vous expliquer comment elle arrive à réaliser un tel miracle.

Allez, une deuxième chance : http://www.monbeausapin.org

Hip hip hip pour la petite taupe !

Ah mon Dieu ! J’ai failli oublier de vous parler du chef-d’oeuvre du millénaire dernier. Un film muet tchèque des années 60, avec une taupe comme personnage principal… Sexy, non ?
Sans rigoler, si vos enfants n’ont pas encore été initiés à La Petite taupe, il vous faut agir de toute urgence. Sans quoi ils pourraient devenir tristes et tout rabougris pour le restant de leurs jours. En cas de traitement de dernière minute, n’hésitez pas à mettre la dose. Le coffret intégral vient de sortir en DVD: 4 volumes au total, soit pas moins de 27 épisodes.
En gros, pour vous faire une idée du personnage, il s’agit donc d’une taupe, grassouillette, trois poils sur le caillou et le bout du nez rouge. Depuis les années 60, où elle a vu le jour en Tchécoslovaquie, sous les doigts agiles de Zdenek Miler, cette bête de dessin animé a derrière elle une carrière de près de 50 épisodes (créés jusque dans les années 2000). Au moins aussi vénérée que Mickey dans son pays d’origine, elle a fait le tour du monde. Et si elle vient d’une autre époque, la petite bestiole a incontestablement gardé son charme. Ses rires enfantins, sa curiosité et sa fraîcheur n’ont pas pris un cheveu blanc. Le dessin non plus : graphique et soigné, il a conservé toute sa poésie. Même enthousiasme pour la musique, qui accompagne de près ces histoires muettes. Un désormais classique pour les petits (à partir de 2 ans). Non, mieux que ça : un bijou ! Obligatoire, naturellement.


La petite taupe (vol.1), La petite taupe et la fusée (vol.2), La petite taupe fait son jardin (vol.3), Le Noël de la petite taupe (vol. 4), Arte Vidéo.
Le DVD : 9,99 €. Le coffret de 4 volumes : 29,99€.

Au berceau du monde

Il n’y a pas que chez nous que de pauvres orphelins innocents se retrouvent à la merci d’ignobles vilains pas beaux. Partout dans le monde, se jouent les mêmes psychodrames. Et pendant que notre petit chaperon fait causette avec le loup, des gamines habillées en peau de bête se coltinent des tigres démoniaques.

Elga et les jouets de bois nous embarque ainsi dans l’univers neigeux et les traditions du peuple oudégué, qui vit des jours plus ou moins paisibles aux confins de la Sibérie. Des gens pas trop comme nous, qui ont notamment pour principe de laisser à leur gibier la possibilité de s’enfuir avant de le tuer (et là, je dis : qui peut se vanter d’avoir déjà laissé sa chance à un poulet, à la caisse du supermarché ?).
Une version très dépaysante de Cendrillon, pauvre orpheline martyrisée par son abominable belle-mère, qui obtient son salut grâce aux forces de la nature et à sa grande bonté.

Cheval violon, est un conte encore plus tragique, mais néanmoins fort beau, qui prend sa source dans le patrimoine mongole. Une histoire pleine de chevaux, de moutons et d’émotions fortes.

Vous l’aurez compris, la collection Au berceau du monde permet d’aller voir ailleurs si on y est, et de plonger dans des histoires particulièrement exotiques pour des petits cerveaux occidentaux.

Elga et les jouets de bois, texte de Claude Clément et illustrations d’Hélène Muller, Le Sorbier, 13,50€.
Cheval violon, texte de Bernard Chèze, illustrations en volume de Clémentine Sourdais et Martin Viot, Le Sorbier, 13,50€.

Les Shaolin et les Wudang, c'est épatang!

Si vous avez besoin de sentir vibrer votre Yin et votre Yang, ou si vous avez tout simplement envie de vous décrocher la mâchoire, précipitez-vous avec vos gnomes au grand show des moines Shaolin. Ces champions de kung-fu ont invité leurs copains taoïstes du mont Wudang à partager la vedette avec eux. Et malgré le côté légèrement kitsch de l’affaire, il faut bien reconnaître que les prouesses physiques de ces moines chinois sont époustoufifiantes. La question ne cesse d’ailleurs de vous turlupiner pendant deux heures : mais comment, Diable, font ils ?!
Voici donc une nouvelle occasion de percer leur secret. A travers les pratiques corporelles et mystiques de ces deux « écoles » d’arts martiaux, Shaolin (Kung-fu) et Wudang (Tai-chi-chuan), sont réunies deux conceptions du travail sur le corps et l’énergie : externe pour Shaolin, interne pour Wudang. Soit la rencontre et l’union sur scène du Yin et du Yang. Rien que du gros, je vous dis.

Shaolin Wudang, L’autre visage de la Chine, en tournée en France jusqu’au 21 décembre.
Toutes les infos sur : http://www.myspace.com/shaolins

Princesses (pas) oubliées et (plus du tout) inconnues

Oui, je le reconnais, j’ai condamné ce disque avant même de l’avoir écouté. Et quelqu’une, que je ne dénoncerai pas, m’a avoué l’avoir jeté, avant de retourner fouiller dans sa poubelle pour le récupérer… Pourquoi tant de haine ? Parce qu’après s’être esbaudis à la lecture du best-seller de Philippe Lechermeier et de l’illustratrice Rebecca Dautremer, on a vu fleurir des milliers de déclinaisons de ce superbe album, en agenda, calendrier, porte-clé, sous-verre, paillassons, etc. Et voilà qu’on nous sort le disque ! Les journalistes au grand flair que nous sommes ont tout de suite senti l’odieuse opération marketing derrière la jolie couverture rose. Mais voilà, ô surprise, ce disque est une petite merveille ! Les compositions et l’interprétation de Catherine Vaniscotte sont délicieuses. Cette spécialiste des adaptations de textes littéraires a créé des chansons fidèles au charme et à la poésie des illustrations de Rebecca Dautremer, tout en gardant l’humour du texte et la distance nécessaire pour ne pas sombrer dans la mièvrerie. Rythmée, espiègle, ou mélancolique, la musique acoustique, dominée par le violoncelle et le piano, puise dans le jazz, la java ou la valse. Un choix qui s’accorde parfaitement avec l’œuvre originale.

CD Princesses oubliées ou inconnues, par Catherine Vaniscotte, Naïve, 21€.

L’ours qui avait une épée

Mettez une épée entre les pattes d’un ours, et le voilà qui fait le malin, se mettant à saucissonner tout ce qu’il croise. Le jour où son fort est détruit par une inondation, l’occasion est trop belle pour cet ours guerrier, qui part découper en morceaux le responsable de cette catastrophe.
Mais problème : à chaque fois qu’il s’apprête à trucider le coupable, ce dernier se défausse sur un autre. Et de coupable en coupable, notre ours finit par se rendre compte que… Que…? Si vous préférez avoir la surprise, il est encore temps de partir en courant. Pour les autres, vous l’aurez deviné de toute manière, l’ours se rend compte que tout est de sa faute à lui, et que pour se rendre justice, c’est lui-même qu’il devrait trancher en deux. Alors, forcément, ça le fait réfléchir, l’ours, (il était temps), et il finit par faire amende honorable.
Cette fable écologique sur l’équilibre naturel de la planète, se déroule à la façon d’un conte randonnée (la même situation est rejouée plusieurs fois avec des protagonistes différents). Elle est magnifiquement servie par de grandes illustrations dynamiques, pleines de détails et d’audaces graphiques.
Inutile de vous dire que toute ressemblance avec des êtres humains serait purement fortuite…

Texte de Davide Cali et illustrations de Gianluca Foli, éd. Rue du Monde, 16€. A partir de 4 ans.

Allez hop hop hop ! Les Voila Voila sont là!

Ceci est un message à l’attention de toutes les heureuses personnes habitant Thorigny sur Marne ou Milizac* : voilà les Voila Voila !
Je vous préviens : ça swingue dur chez ces deux gars-là. Leur premier album, Allez hop hop hop ! nous livrait au printemps des versions ébouriffantes de contes de fée où le loup finit ses jours en soupe (quand il n’épouse pas Cendrillon), des révélations sur la façon dont on fait les bébés... Tout cela, et bien d’autre, avec de l’énergie, des guitares manouches et de l’humour qui fait mouche chez les moins de 1,40m. Ah oui, et aussi, c’est de la vraie musique faite par des vrais artistes, dingue, non ? Les deux loustics, déguisés en Blues Brothers, poursuivent désormais leur mission sur scène. Bon, j’avoue, je n’ai pas vu le spectacle, mais je suis confiante. Ils annoncent un « cabaret-bricolo », et moi je les crois. Allez, hop hop hop ! On se dépêche! Et qu’ça saute ! Zou !

*Bon, une dérogation est accordée à tous ceux qui résident à Champs sur Marne, Saint Lyphard et Liffré et aussi aux visiteurs du festival Chorus des Hauts de Seine. Leur tour arrive début 2009.
Pour connaître les dates précises, cavalez donc sur ce lien : je suis un lien

The disque : Allez Hop hop hop ! par Les Voila Voila, Naïve.

L’Arche part à 8 heures

C’est un miracle qui n’arrive qu’une fois tous les dix siècles environ : un livre qu’on aime d’amour, un livre qu’on est prêt à défendre bec et griffes, que même, on pourrait mourir pour lui. Mais comme tout le monde l’aime aussi, parce qu’on ne peut pas faire autrement, ben on meurt pas, c’est cool (surtout si Ulrich décide d’en écrire un autre aussi bien, ça me ferait mal de le rater).
Bon alors, voilà, c’est des pingouins qui font le pied de grue sur la banquise et comme ils n’ont rien à faire, ils s’interrogent sur l’existence de Dieu. Mais une colombe arrive, totalement stressée, et leur annonce un déluge imminent. Avant de repartir avertir les autres animaux de la terre, elle laisse aux pingouins deux tickets pour pouvoir embarquer sur l’Arche de Noé. Le problème, c’est que les pingouins sont trois… Ballot, non ? dirait un jeune d’aujourd’hui.
La suite est délicieuse, pleine de questions philosophiques et métaphysiques de la plus haute importance, c’est gavé d’humour et de comique de situation jubilatoire. Je n’ai pas peur de vous le dire : cette fable est trop puissante !

Livre obligatoire à partir de 9 ans, et sans limite d’âge.


L’Arche part à 8 heures, roman de Ulrich Hub, Alice jeunesse, 8 €.
Ce roman (adapté d’une pièce de théâtre du même auteur) a obtenu le Prix Tam-Tam 2008, mais aussi le prix Sorcières 2009.

Bonne nuit, Billy !

Il y a dans la littérature jeunesse un genre à part entière, qui apparemment fait fureur : le genre du petit ours qui ne veut pas dormir.
Bonne nuit, Billy ! est une nouvelle variation sur ce thème. Comme il sied au genre, les illustrations à l’aquarelle sont chaleureuses et pleines de délicatesse. Le petit ours est craquant dans son pyjama trop grand et les attitudes des personnages rappellent la finesse du trait de Gabrielle Vincent (l’auteure d’Ernest et Célestine). Quant à ce petit ours qui rechigne à aller se coucher, c’est un petit malin qui n’hésite pas à faire porter le chapeau à son doudou (en gros, le problème, ce n’est pas lui, mais c’est le doudou). Le propos est doux et réconfortant. Un album très mignon, pour les tout petits.

Par les auteurs (anglaises) de J’ai oublié de te dire je t’aime : Miriam Moss et Anna Currey. Les albums du Père Castor, 12€.

Le Cirque invisible : à voir !

Je vous préviens tout de suite : je suis fan au dernier degré de ce qui va suivre… Le Cirque invisible n’est pas un spectacle conseillé : c’est un spectacle o-bli-ga-toire ! Et ceci vaut pour toutes les créations de la famille Thierrée-Chaplin.
De quoi s’agit-il ? De Jean-Baptiste Thierrée, d’abord : un magicien facétieux, qui donne (généreusement) dans l’humour absurde et les trouvailles farfelues. Inventeur fou de machines incroyables, ce vieux monsieur pas sérieux est infatigable. Il arpente l’immense scène du Rond-Point avec son sourire angélique et ses gags surréalistes, tandis que sa femme, Victoria Chaplin (fille de Charlie), fait des apparitions empreintes de poésie et de grâce. Enigmatique et aérienne, ses acrobaties sont des tableaux en mouvement, ses métamorphoses donnent naissance à des bêtes étranges et fascinantes.
Ces deux là alternent sur la scène, et se retrouvent parfois pour revisiter un numéro de femme coupée, dresser des lapins, ou faire chanter un chœur de (vrais) canards.Rares sont les occasions de passer ainsi de la surprise à l’ébahissement, et du rire au souffle coupé. Une expérience proche de nos premières émotions de spectateur. Inutile de préciser que les enfants marchent à fond (à partir de 7 ans environ).

Le Cirque invisible, de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée, jusqu’au 30 novembre, au Théâtre du Rond-Point, à Paris. Réservations : 01 44 95 98 21.

Suivront, toujours au Rond Point, les génialissimes spectacle de leurs enfants :
La Veillée des Abysses, de James Thierrée, du 10 au 31 décembre. L’oratorio d’Aurélia, d’Aurélia Thierrée, du 3 au 14 mars 2009.

Pierre Perret is a Transformer

Comme disait Madame Mauduit, ma prof de physique, rien ne se perd, tout se transforme. Eh bien figurez vous que c’est ce qui est arrivé à Pierre Perret. Son répertoire que – avouons-le – nous pensions perdu à jamais dans les limbes des années 70 et 80, s’est en effet transformé en une jolie petite opération marketing. Repeignez-moi cette pochette en violet, collez moi un zigouigoui par là, déclinez donc ce packaging en livre-CD jaune illustré, impactez le concept, ciblez la cible multigénérationnelle, et managez moi donc le process… Et hop, Tonton Cristobal débarque sur votre platine MP3, relooké comme si de rien n’était. La compilation est pourtant alléchante : Le zizi, Vaisselle cassée, Les jolies colonies de vacances, La cage aux oiseaux… Mais un conseil : restez dignes, ne succombez pas aux charmes de la nostalgie régressive, si vous voulez garder encore un peu de crédibilité auprès de vos enfants. Sans compter qu’ils pourraient vous en vouloir. A mon humble avis, ces chansons ont mal vieilli et n’ont de charmant que le souvenir que nous en avons gardé. Et mieux vaut rester sur un bon souvenir.

Bienvenue chez Pierrot, livre-CD illustré par Philippe Bertrand, Naïve.
Pierrot chante pour les gamins, CD, Naïve.

Le FlashPop

Si votre gamin de 5 ans vous réclame un MP3, refilez-lui un FlashPop ! Il sera ravi de poser sur ses petites oreilles ce petit casque jaune et il pourra écouter, selon le modèle choisi : deux récits de Jules Verne (Voyage au centre de la terre et Le tour du monde en 80 jours), une compilation de chansons et d’histoires, ou encore les contes mélangés de Vincent Malone. Et vous, vous aurez de une à deux heures de tranquillité devant vous (et bonne conscience avec ça).

Le FlashPop est vendu exclusivement dans les Fnac Eveil et Jeux, au prix de 25€.

Comment apprendre à ses parents à aimer les livres pour enfants

Cet album me pose un cas de conscience : à quoi bon chroniquer un livre censé donner le goût des livres pour enfants à des parents qui… 1) n’ont pas le goût des livres pour enfants, et donc ne vont pas l’acheter puisque c’est un livre pour enfants. 2) ont déjà le goût des livres pour enfants et donc ne vont pas l’acheter puisqu’il n’en ont pas besoin…
J’ai longuement réfléchi à l’épineux problème, et, Mesdames et Messieurs, j’en suis arrivée à cette conclusion : ceci est un livre à offrir à des enfants qui ne sont pas les siens, et dont les parents n’aiment pas les livres pour enfants. Certes, vous avez des chances de vous fâcher avec les parents en question, mais vu que ce sont d’horribles analphabètes, ce n’est pas si grave, hein !

Texte malicieux d’Alain Serres, illustrations rigolotes de Bruno Heitz, éd. Rue du Monde, 12,50€.

Moi et ma bouche

- On t’a jamais appris que ça ne se fait pas de se citer en premier ?
- Hein ?
- Bah oui, on ne dit pas "Moi et ma bouche", on dit "Ma bouche et moi", c’est de la politesse de base, quand même.
- C’est pas MA bouche.
- Ah ouais, elle est à qui ?
- A une fille qui s’appelle Pauline. Une ado.
- Ah si c’est une ado, je comprends mieux… La politesse, le respect tout ça, ils sont imperméables.
- Oui, mais bon, sa bouche, c’est une partie d’elle, c’est elle qui la commande, donc elle peut bien la mettre après « moi ».
- Ce n’est pas une raison valable. C’est pas parce que sa bouche lui appartient qu’elle ne doit pas être respectueuse envers elle. Au contraire même…
- Oui, sauf que là, elle est dans le coma, la fille.
- Aaaaah… ?
- Et d’ailleurs, la bouche en question, elle ne lui obéit même plus. Je ne vois pas pourquoi elle devrait lui faire des salamalecs…
- Elle est fâchée avec sa bouche ?
- C’est à cause du cerveau, il n’arrive plus à donner des ordres à sa bouche, à cause d’un accident de scooter.
- Son cerveau a eu un accident de scooter ?
- En quelque sorte, oui.
- Putain, c’est gore, ton histoire !
- Non pas du tout, c’est même parfois assez drôle. Et puis ça pose plein de questions hyper intéressantes, sur la neurologie et tout ça, les émotions et la mécanique du corps… Tiens, tu sais, toi, pourquoi tes yeux pleurent quand tu ressens de la tristesse ?
- Non.
- En fait, je crois que personne ne sait. Mais ce doit être la même raison pour laquelle tes mains applaudissent quand tu as beaucoup aimé une pièce de théâtre…

Moi et ma bouche, de Denis Lachaud, Actes-Sud Papiers, 10,50€

Ce texte, écrit au départ pour France Culture, a été mis en scène en octobre 2008 par Jean-Philippe Naas, à l’Arche de Béthoncourt (Doubs). La pièce est actuellement en tournée en France. Si elle est à la hauteur du texte, vous pouvez ordonner à vos jambes de vous y emmener.

Pas d’papiers, pas d’livre !

Dans notre joli pays, y a des gens qui pensent que ce n’est pas grave pour des enfants de voir disparaître du jour au lendemain un petit Mamadou, une petite Fatiah ou un turbulent Youri de leur classe. Il y en a d’autres qui ont beaucoup plus de scrupules, puisqu’ils pensent qu’il est très mauvais pour l’épanouissement des mêmes enfants, de lire des livres qui abordent le douloureux sujet des sans-papiers.
Un sympathique président de Conseil général de l’Est de la France a ainsi fait une bonne blague à la lauréate du concours Litteratura, cette année. Selon le règlement de ce concours de littérature jeunesse, la gagnante, désignée par un jury de pros, aurait dû avoir l’honneur de voir son premier album jeunesse publié par le Conseil général. Sauf que le Grand chef du Conseil général en question a avalé son cigare de travers quand il a lu Demain je reviendrai, de Karine Epenoy. Imaginez : l’histoire d’un gars qui fuit son pays en guerre pour rejoindre clandestinement la France, avant de se faire expulser en charter, et qui déclare avant de partir : « Ils n’ont pas voulu de moi, demain je recommencerai. »
On imagine que Grand chef a alors tapé du poing sur son bureau et décroché son téléphone pour annoncer à son directeur de cabinet : influence être mauvaise pour enfants de chez nous, Karine Epenoy être vilaine gauchiste, moi pas publier livre.
La subversive auteure et ses amis gauchistes de RESF ont eu beau rouspéter, rien n’y a fait, le concours Litteratura 2008 n’a pas été attribué ! Qu’à cela ne tienne, Karine Epenoy est allée sonner à la porte de cruels éditeurs, qui n’hésitent pas, eux, à traumatiser des milliers de têtes blondes avec des histoires atroces de sans-papiers.

Et comme je fais, moi aussi, partie des gens vilains qui adorent détraquer le cerveau des petits enfants innocents, je vous propose une sélection de livres récents qui abordent le thème de l’immigration clandestine. Carrément.

L’oiseau de Mona
Mona est une gamine comme il faut, qui fait de la danse classique, qui maudit les maths et qui a une famille aimante. Son seul véritable problème, c’est qu’elle a un oiseau noir qui la suit partout. Parfois petit et discret, il peut devenir gros, pas beau, et menaçant. Ce volatile inquiétant, c’est le lot de tous ceux qui n’ont pas le droit de vivre ici. La seule façon de le faire partir : obtenir des papiers… Sandra Poirot-Cherif raconte avec douceur et poésie le quotidien de ceux qui vivent en sursis. Un album émouvant et très beau, qui choisit le parti de l’espoir.

L’oiseau de Mona, album de Sandra Poirot-Cherif, éd. Rue du Monde, 13,50€.


Moi, Dieu merci, qui vis ici

Dieu Merci a fui son « pays prison », l’Angola, et il dort aujourd’hui, sans papiers, sur les bancs de nos villes, et se sert dans les poubelles. Et puis un jour, cet homme errant sauve la vie d’une vieille femme, ce qui lui permet de trouver une place chez nous, inconfortable, certes, mais sûre. Cette histoire, inspirée de faits réels, donne à voir, de manière percutante, le parcours d’un immigré africain.

Moi, Dieu merci, qui vis ici, album de Thierry Lenain et Olivier Balez, Albin Michel jeunesse, 13,50€.

Pense aux jours heureux

Ludovic se remémore les jours heureux passés auprès de Fatouma, son amie de CM1. Jours insouciants qui prennent fin brutalement, quand la famille de Fatouma tombe dans l’irrégularité administrative et doit vivre cachée. Un court roman (à partir de 8 ans) subtil et instructif.

Pense aux jours heureux, roman de Guy Jimenez, Oskar jeunesse, 4,95€.

L’expulsion

Sous le regard froid d’une caméra de télé venue filmer l’événement, Bintou assiste à l’évacuation de force de l’immeuble où elle vit. La panique, l’égarement, la violence des scènes, la réaction des enfants et du voisinage… rien n’échappe à la caméra, ni à cette gamine, victime d’une expulsion ratée.

L’expulsion, très court roman de Murielle Szac, Thierry Magnier, 5€.

Paroles clandestines

Véritable Bible sur le sujet des étrangers en situation irrégulière en France, cet ouvrage très documenté donne la parole aux clandestins eux-mêmes, avant d’étayer leurs propos avec des informations sur les phénomènes de migrations, les politiques nationales, la réglementation et les conditions de vie de ces populations.

Paroles clandestines, documentaire de Virginie Lydie, Syros, 7,50€.

Et aussi...

Je ne les ai pas lus, mais je sais qu’ils existent :

Pablo de la Courneuve, un roman de Cécile Roumiguière, Le Seuil jeunesse, collection Chapitre.

Même les mangues ont des papiers, d'Yves Pinguilly, éd. Rue du Monde.
Tu peux pas rester là, roman ado de Jean-Paul Nozière, Thierry Magnier.
Collection Français d’ailleurs. Des docu-fictions sur l’histoire de l’immigration en France, pour les enfants de 9 à 13 ans. Editions Autrement. Dernière parution : Adama ou la vie en 3D. Du Mali à Saint-Denis.
Pas d’école pour Fatoumata ?, roman à partir de 8 ans de Jeanne Failevic, Oskar jeunesse.
Moi, Félix, 10 ans, sans-papiers, roman de Marc Cantin, éd. Milan Poche.

Le comment du pourquoi et réciproquement

... Ou pourquoi j'ai adopté un blog.

Comme beaucoup de chef-d’œuvres dans l’Histoire, ce blog est né d’une frustration. La journaliste que je suis ne supportait plus de voir tous ces livres palpitants, ces disques épatants, ces DVD renversants et ces pièces de théâtre époustouflantes s’empiler chez elle, sur son bureau, sur la table du salon, sur le frigo, autour de la baignoire, dans la boîte aux lettres, sous le paillasson…
Certes, elle s’efforçait de chroniquer les plus mieux beaux, les plus très beaucoup intéressants, les plus plus etc. Mais malgré ça, elle ne supportait plus le regard du roman délaissé au petit matin qui lui susurrait: "alors, comme ça, tu n’as pas parlé de moi, je vais donc finir mes jours dans l’anonymat ?" Ou l’album en colère qui lui reprochait : "t’es capable, toi, d’en faire un aussi beau que moi d’album ? T’attends quoi pour avertir le monde entier de mon existence, feignasse ?!!"
Et je ne vous parle même par des attachés de presse désespérés, qui guettent chaque jour avec angoisse, puis résignation, les pages vides des journaux…
Alors, j’ai craqué : j’ai adopté un blog.

Désormais, je vais tâcher de donner régulièrement ses croquettes à ce gentil blog, pour que chaque visite soit pour vous une super surprise émerveillante de bonheur…

Allez, zou ! Au pied mon blog, on y va !