jeudi 17 décembre 2009

Des mots plus légers

Parmi mes lubies obsessionnelles, il en est une qui se retrouve à 200% dans ce petit livre coréen : apprendre aux enfants à comprendre leurs comportements et à exprimer avec des mots ce qu’ils ressentent, leurs émotions, leurs sentiments... Difficile, maladroit, drôle, timide, persévérant, déterminé, lent, fier… Autant de traits de caractère abordés et mis en scène simplement, en une ou deux phrases, à travers des portraits d’animaux.
Extrait (dont le héros est un raton laveur):
Craintif.
Quand j'essaie quelque chose pour la première fois, je prends peur. Et je préfère regarder mes amis le faire à ma place.

Des mots plus légers, de Youn Young-seon et Jeun Keum-ha, éditions Chan ok, 10€.

Aucun commentaire: